Tidligere:
For syv år siden blev jeg fjernet fra dødsgangen og oplært -
- som lejemorder af Divisionen.
Percy var leder, men efter et fejlslagent kup -
- blev han erstattet af Amanda.
Carla Bennett er hovedmålet.
Carla Bennett hjalp mig.
Hun var det eneste gode i mit liv, til Divisionen fandt mig.
- Det er en ordre. - Første på listen.
- Amanda ønsker hende død. - Så du er hos dem.
Jeg har selv været der.
Da Nikita flygtede, sagde Percy og Amanda, hun var den første.
Det er sandt. Jeg var ikke i programmet.
Jeg skabte det.
DIVISIONEN
En del af en gammel missil-silo. Sikker og i skjul underjorden.
Den er kæmpestor.
Vores program er vokset sig for stort på bare et år.
Det er meget større end noget, vi har talt om.
Vi må tænke stort nu.
Det er her, fremtiden begynder, Carla.
I de første dage, -
- da de rev min gamle personlighed fra hinanden...
...jeg overlevede kun pga. Minderne om dig.
Og nu er de minder bare løgne.
Da jeg mødte dig, var du et forvirret barn...
...og vi var begge på flugt.
Skulle jeg have fortalt dig, hvad jeg flygtede fra?
- Det er hårdere at høre nu. - Hvorfor?
Nu vil du i det mindste tro mig.
Hvordan kunne du skabe noget så ondt, Carla?
Sig ikke det. Det er ikke ondt.
Jeg reddede liv.
Liv, som systemet ville kaste til siden.
Men kun for at bruge dem i et system, der gør dem til mordere?
Det var Amanda. Hun er ond.
Hun tog min idé om at give folk nye chancer -
- og ødelagde det.
Det kan reddes uden hende. Alt kan reddes.
Hvorfor så fokuseret på Amanda?
Fordi hun ville have mig dræbt.
Hvor er dit følge?
Gør Stafford Arms klar til pressen.
- Vi har ikke meget tid. - Det ved jeg.
Carla Bennett.
Bare rolig. Vi finder hende.
- Det er ovre. - Nej.
Carla Bennett er hos Nikita, så der går ikke længe, -
- før Nikita hører hemmeligheden, og så ved vi, hvad der sker.
- Ari. - Semak sender næppe -
- en agent.
Han kommer og skyder mig selv.
Ari, der er en udvej.
Ja, der er.
Men det kræver et offer, du ikke er klar til.
Alex.
Hvad mener du?
Er det for nede på jorden til en milliardær-arving?
Som var væk flere år -
- og lige er undsluppet menneskehandlere?
Nemlig.
- Hvor er Amanda? - Ude.
Godt. Hun slider os op med Carla Bennett eftersøgningen.
- Hvad sker der? - Hemmeligt. Vi er lukket ned.
Lad os tale om ConOps igen.
Zetrov vil købe Corsairs.
- Hockeyholdet. - Det er et kæmpekøb.
Semak vil selv offentliggøre det.
Hele verden vil se med.
Perfekt tidspunkt for Alexandra Udinov at vende tilbage på.
Hvordan med sikkerheden?
Tæt. De har lejet hele hotellet til pressekonferencen.
Kun godkendte medier har adgang.
Ari Tasarov vil lede tingene for Gogol, -
- efter sidste sikkerhedschef blev fyret.
Gud, hvor jeg hader ham.
Vi har prøvet at finde Amanda i noget tid.
Hun har ingen svage sider.
Bortset fra dig.
Tænk nu. Hvad har du på Amanda?
Det ved jeg ikke.
- Hun har altid hadet mig. - Måske forklarer det -
- første drabsforsøg, men ikke hvorfor hun er efter dig nu.
Hun er bange for dig eller noget, du ved.
Det mener Percy i hvert fald.
Og han ville jo aldrig lyve.
Percy er lige så meget ude efter Amanda som dig.
- Det er du vel, ikke? - Jeg er ude efter Divisionen.
Percy vil have det tilbage. Der er en forskel.
Indkommende. Krypteret linje.
KRYPTERET OVERFØRELSE > Udpak fil <"Decryption. Run">
Det er Alex.
Alex?
Operation Alexandra er godkendt.
Fint. Er du klar?
Det er jeg vel.
Sært. Det er som om, jeg skal fortælle alle, jeg er Iron Man.
Ja, du har været i skjul længe.
Det bliver underligt at træde frem igen.
Bare husk på...
...jeg bakker dig op.
Altid.
- Tak. - Fortæl mig om din plan.
Har Nikita en indenfor?
- Det er en lang historie. - Nikita reddede hende.
Ikke så lang alligevel.
Hvis denne Alex er på vores side, hvorfor bruger I hende så ikke?
For farligt. Hun ville aldrig komme ud i live.
Måske kunne hun få Amanda til at fortælle sin hemmelighed.
- Amanda fortæller ingen det. - De har ret.
Skal vi finde ud af, hvad Amanda frygter, må det blive igennem dig.
Så start ved begyndelsen. Fortæl os alt, vi ikke ved.
Vi har tid.
Vi har ikke mere tid.
Semak må håndteres, før han finder ud af sandheden.
Og det kan du kun klare ved at lade Alex dø?
Vi kunne dræbe Semak.
Og så ville vi ikke have noget tilbage.
Nej, dette er eneste måde.
Vi ville lede et imperium.
Hvad får vi nu?
Gogols budget er på 300 millioner.
Når vi hænger Semak op på Alex's død, -
- vil der blive kaos indenfor Zetrov.
Jeg kan få fingre i kontoen, og så forsvinder vi.
Fri og sammen.
Hvad er der galt?
Alex.
Hun er kommet så langt for at møde skæbnen, hun flygtede fra.
Det er ikke idealt.
Men det er enten hende eller mig.
HAMILTON STATSFÆNGSEL NEW YORK, 1996
Carla Bennett?
Hvem er du?
Rolig. Jeg vil ikke anholde dig. Jeg er en fan.
Hvad taler du om? Jeg er bare fængselsrådgiver.
Der forfalsker dødsfald.
Du får dem overført til andre fængsler.
Jeg redder liv.
Vil du gøre det lovligt?
Du ved det måske ikke, men du har fundet en metode til -
- at skabe stærke aktiver.
Usynlige mænd og kvinder.
En værdifuld vare i vores verden.
Er du fra regeringen?
Det kan du også blive.
Tænk over det.
I stedet for at bryde loven kunne du få støtte til dit projekt.
I stedet for at skulle lave surt arbejde, -
- kan dine folk tjene landet.
Som soldater?
Som helte.
I begyndelsen var det kun Percy og mig.
Vi startede på et kontor i D.C.
Efter et par tidlige succeser ville han udvide.
- Han fandt en større sponsor. - Oversight.
Det var gruppens kodenavn.
Den var illegal.
Det vidste jeg ikke.
Jeg har identificeret kandidaterne til fornyelse.
Hvornår blev Amanda involveret?
Som sagt ville Percy udvide vores foretagende.
Det er større end noget, vi har talt om.
Det er tid til at tænke stort.
Vores fremtid starter her, Carla.
Og er du bekymret for den forøgede arbejdsmængde, -
- har jeg taget mig af det.
Carla, dette er Amanda.
En kommende stjerne i PsyOps.
Percy fortalte om dit arbejde. Meget imponerende af en lægmand at være.
Amanda har ideer til, hvordan vi slår os ned her.
Alle operationer bliver ført herfra -
- med en anden afdeling, der tager sig af optræning.
Nej. De skal ikke adskilles.
De må se agenter komme og gå, se dem komme ud i verdenen.
De skal se, hvad de kan blive.
- Det er ikke en sommerlejr. - Eller et fængsel.
Uden håb vil de dø.
Selv en lægmand ved det.
Det er fint. Intet godt bliver skabt uden gnidninger.
I bliver et godt hold.
Vi var efter hinanden fra første dag.
Men jeg blev overrasket over, hun sendte en for at dræbe mig.
Jeg troede ikke, hun gik så langt.
Men hun begik én fejl.
Hun sendte Brian.
- Brian? - En af mine første.
Brian fortalte mig, Amanda havde rodet med beviser, -
- så det så ud som om, jeg ville gå til kongressen -
- og sladre om Percy og hele programmet.
Derfor godkendte han mordet.
Men Brian var en af mine.
Og han sagde, han ville tage tilbage og sige, jeg var død.
Jeg fik tid til at flygte.
Så Amanda troede, du var væk.
Hun blev nok chokeret, da dit fingeraftryk dukkede op.
Vent lidt. Ja, ja. Jeg kan huske det her.
Hun kom stormende ind og gik helt amok over et aftryk.
Jeg skulle tjekke det.
Jeg skulle sikre mig, politiet ikke begik en fejl.
Hun ville vide, om du virkelig var i live.
Og på grund af vores tid sammen -
- var du den eneste, der kunne sige hende det.
Hvordan var Amanda, første gang du mødte hende?
Kan du huske, hvad hun spurgte dig om?
Jeg tænker ikke på de dage.
Hvis du virkelig vil finde ud af, hvad hun er bange for, -
- bliver du nødt til det.
Ma'am, vil De lige åbne tasken?
Sørg for at have Zetrov grafik klar.
Den med figurerne.
- Kan jeg hjælpe? - Vil du vinde en Pulitzer?
- Hun skabte kontakt. - Modtaget.
Alex er igennem første fase.
Godt. Sørg for, alle enheder bakker op.
Noget nyt om Carla?
Nej, vi kan ikke finde noget.
Det er utroligt, så uduelige folk kan være her.
Måske ville nogle annulleringer motivere jer.
Cool, rolig og i kontrol.
Det var mit første indtryk af Amanda.
Hun tog mig med ind på sit kontor og fokuserede kun på mig.
Lad som om, du er hjemme, Nikita. Tag plads.
Eller lad være.
Hvad er du? Portner?
Hvis jeg skal være det.
Jeg kan også være rådgiver, lærer, men mest af alt en ven.
Jeg har ikke brug for venner.
Nej, naturligvis ikke.
Du overlevede på egen hånd. Ingen hjalp dig.
Det er korrekt.
Ikke engang Carla?
Jeg har læst din journal.
Og det lader til, hun betød meget for dig.
Og derfor vil jeg gerne høre mere om hende.
Så jeg kan lære dig at kende.
Så kan vi beslutte, om du skal forblive i programmet.
Jeg har ikke set hende, siden jeg blev arresteret.
Besøgte hun dig aldrig i fængslet?
- Hun kunne ikke. - Jeg forstår.
Hun er på flugt ligesom dig.
Hun sagde, det var skæbnen, at vi begge var på flugt i fem år.
Ellers havde vi aldrig mødtes.
Fem år.
Det er nok for i dag, Nikita. Vi fortsætter i morgen.
Hun ændrede min protokol.
Det handlede om at skabe tillid, ikke om trusler.
Lod hun en ny rekrut være alene? Hvilken brand skulle hun slukke?
Forhør.
Hun skulle afhøre nogen.
Hvorfor lod du Carla gå?
Bare sig sandheden, Brian.
Sandheden sætter dig fri.
Carla gav mig mit liv.
- Det er sandheden. - Amanda.
Vi er vist færdige her, ikke?
Han løj angående målet.
Så hun er altså i live.
- Hvilket mål? - Det er før din tid.
- Hvad gør han her? - Jeg viser ham rundt.
Michael er en af vores bedste folk, -
- så han skal lede agenternes operationer.
Har du en pistol?
- Ja. - Giv mig den.
Hun skal dø.
Vi må dræbe hende.
Jeg er helt enig.
- Carla. - Vågn op.
Det er grunden til, du fandt mig, at vi er sammen igen.
Jeg vidste, at jeg en dag ville komme hele vejen tilbage, -
- at Amanda ville få, hvad hun fortjener.
Okay.
Så er det showtime.
Det handler ikke kun om købet af et hockeyhold.
Det er et stort skridt i globaliseringen af Zetrov.
Mr. Semak, De har ofte talt om Deres rolle i Zetrov -
- som opsynsmand for Nikolai Udinovs visioner.
- Ville han synes om denne aftale? - Ja.
Jeg tænker på min ven, Nikolai, hver eneste dag, -
- og jeg dedikerer alt, jeg gør, til mindet om ham og hans familie.
Og hvad ville De sige til Udinovs, hvis de var her i dag?
Undskyld mig?
Hvad ville De sige til Udinovs?
Jeg ville sige...
...jeg håber, det kan se, hvad jeg gjorde for Zetrov.
- Det har jeg. - Og hvem er De?
Alexandra Udinov, datter af Nikolai og Katya Udinov.
ZETROV KØBER N.Y. HOCKEYHOLD
Det er længe siden, onkel Sergei.
Det er da en vanvittig pressekonference.
Birkhoff, tjek overvågningen.
Sørg for, Alex ikke overrasker os.
De normale spillere.
Gogol skurke i frakker, Gogol skurke i jakkesæt.
Lord Voldemort.
Vent lige lidt. Gå tilbage.
Ham kenderjeg.
Ari Tasarov?
- Hvad har du gang i? - Det finder du snart ud af.
Det var den mørkeste periode i mit liv.
Angrebet på mit hjem kostede mig mine forældre.
Tiden på bordellerne kostede mig min sjæl.
Jeg kom ud for et halvt år siden.
Og nu er jeg klart til at vende tilbage til min familie.
Den familie, jeg har tilbage.
Hvad betyder det for Zetrov? Tager miss Udinov over?
Ingen ønsker at tro mere på det, der skete her i dag, men...
Men vi må tage os tid til at forstå denne udvikling helt.
Alex, hvad vil du nu gøre?
Det ved jeg ikke. Jeg har været hjemløs.
Hun kan blive her på hotellet i den fineste suite.
Betalt af Zetrov, naturligvis.
Det var alt for i dag.
Vi holder en ny pressekonference i morgen.
Tak.
- Vent lidt. - Hør så her.
Jeg kunne kræve at få firmaet og gøre det meget grimt for dig.
Eller jeg kunne forsvinde for evigt.
Jeg vil have en konto og 10 procent -
- af Udinovs familiefond. - 10 procent?
- Ved du, hvor meget? - Og min mor.
Du giver mig min mor, din skiderik.
Du kan tænke over det til i morgen.
Og tak for suiten.
Ari Tasarov, direktør for Gogols efterretning -
- og nyudnævnt sikkerhedschef.
Han startede sin karriere i KGB.
Han var i SVR, før han kom til Gogol. Siger det dig noget?
Jeg var ikke med i operationer. Jeg tog mig af rekrutter.
Men han var ikke russer.
Rart at møde Dem.
Han var amerikaner.
- Måske fra syden. - Så han var undercover.
Hvor mødte du ham? I udlandet?
Det var et lokalt sted. Et offentligt sted.
En restaurant? Et hotel?
Hvad laver du her?
Jeg skal møde en ven.
Beklager. Carla, Bill Clay fra forsvarsministeriet.
Fremskaffelse.
Rart at møde Dem.
- Vi må hellere gå. - Ma'am.
Jeg tænkte ikke over det, -
- for Amanda mødtes ofte med regeringstyper.
Amanda og Ari?
Er Ari fra Divisionen?
Percy sendte mig ud for at dræbe ham, så nej.
Måske er Amanda russisk spion.
Krydstjek Amandas rejseaktivitet de sidste 10 år -
- med Aris ophold i verden.
Hvordan fanden er det sket?
Vi tjekker det.
Vi troede ikke, miss Udinov ville være så direkte.
- Bare dræb hende. Nu. - Sir, vi må være forsigtige.
Hele verdens øjne hviler på os nu.
- Og vi er i Amerika. - Hun ødelægger alt.
Jeg sendte en for at give hende en overdosis.
Det vil se ud som om, unge Alexandra -
- ikke kunne klare opmærksomheden og døde en tragisk død.
Det skal ligne et uheld. For Katyas skyld.
Ingen match med Ari og Amanda.
Har de mødtes, holdte de det hemmeligt.
Jeg kan ikke finde noget indenfor Gogol.
- Sidst, vi løb ind i Gogol... - Gates House, angreb på Oversight.
Vi troede, de skyggede en til stedet. Men hvis de ikke gjorde?
Hvordan fandt de det så?
- Kun vi vidste det. Og... - Amanda.
Har hun arbejdet med russerne?
Derfor skulle du dræbes. Du er den eneste, -
- der så dem sammen. Selv du ikke vidste, hvad der skete.
Jeg må advare Alex.
- Jeg er inde. - Og?
Hun er i bad.
Vent, til hun kommer ud.
- Har du våbenet? - 500 milligram, helt rent.
Seks minutter til hjertestop, tre mere til hjernedød.
Jeg er ude om ni minutter.
Brug ikke radioen indtil da.
Vi får bekræftelse om ni minutter.
Jeg tjekker pressekonferencen i morgen.
Vi får brug for et større sted.
Jeg har optagelsen.
- Hvordan kommer videoen ud? - Der er muligheder.
Ikke så mange, som du tror.
- Du tager helt fejl. - Virkelig?
- Jeg vil hjælpe. - Ved at dræbe mig.
Jeg er på din side. Lad mig bevise det.
Alex, det er Amanda.
Ari taler sandt. Vi har...
Vi har arbejdet sammen. I noget tid.
Det siger mig, du har løjet om at beskytte mig.
Nej, jeg ville hjælpe dig.
Ved at samarbejde med en, der vil dræbe mig.
Ari har arbejdet for at beskytte dig.
Jeg kunne intet sige. Så kom han i fare.
- Ham? - Jeg kan forstå, -
- du ved alt om at leve som muldvarp.
Alex, du må tro os.
- Hvad mener du? - Hvad jeg?
Jeg stoler ikke på ham. Spørg ham.
Hvorfor stoppede han ikke ham, de sendte?
Hvorfor stoppede du ikke ham, der blev sendt ind til mig?
Semak har fulgt alle mine handlinger.
Derfor kom jeg her. For at advare dig gennem Amanda.
Jeg ser trusler bag hvert hjørne.
Det må være hårdt.
Alex, jeg hader Semak lige så meget som dig.
Og jeg har længe prøvet at fælde ham.
Jeg måtte passe på.
Amanda og jeg måtte passe meget godt på.
Tro mig, vi er ude efter det samme.
Bare dræb hende. Nu.
Sergei Semaks endeligt.
Der er gået 14 minutter.
Gå ind og tjek, hvad der er sket.
Hvor er Tasarov?
Han siger, planen var at udgive videoen som beviser mod Semak.
Alex, det virker kun, hvis du er død.
Sig, jeg er på vej.
Mr. Tasarov, kom ind.
Kommandocentral.
Ja.
En enhed er sendt op til pigen.
Mr. Semak vil tale med Dem.
Modtaget.
Så snart de opdager, du ikke er død, -
- træder næste plan i kræft. - Næste plan?
Der er mænd overalt. De har ordrer om at skyde.
Er det ikke lidt svært at skjule for medierne?
Semak finder på noget.
Måske var det en skør fan.
Han vil se dig død. Han rydder op i rodet senere.
Hvis du ikke tror mig, så lyt.
Alle enheder.
Hovedindgang klar...
Sydlige hjørne klar...
Elevatorer klar...
Du kommer kun ud i live, hvis du lader mig hjælpe dig.
Michael er på vej.
Han kommer ikke i tide.
Jeg må vist stole på den skiderik.
Det er ikke nødvendigt.
Lad mig tale med ham.
Ja?
Du er ikke den eneste, der kan optage, Ari.
Jeg hader Semak lige så meget som dig.
Og jeg har længe prøvet at fælde ham.
Jeg kan hurtigt få det afspillet.
Alle i bygningen hører det, inklusiv Semak. Forstået?
- Dør Alex... - Dør jeg. Ja, jeg forstår.
Hold linjen åben. Så hører du alt fra kommandocentralen.
- Hvor skal jeg hen? - I kælderen.
Din bedste chance er serviceudgangen i kælderen.
To vagter, begge udenfor. Og undgå elevatorerne.
- Held og lykke. - Det er på sin plads.
- Du indgår ikke aftale... - Ikke nu.
- Han er Amandas partner. - Alex, kan du høre mig?
- Du har oplevet værre, okay? - Jaså? Hvornår?
- Er vi klar? - Bare tryk "send."
Kan du høre det? Vi har Ari på kornet.
Ryger han, ryger Amanda også.
Uden hans penge mister Amanda Divisionen.
Det er bedst for dem, hvis du overlever.
Det var på tide.
Din mand er død, og Alexandra er væk.
Fortæl alle, det er tid til plan B.
Få dækket underetagen ind. Hun går sikkert derned.
Kan vi tjekke overvågningskameraer?
Jeg vil sikre mig, Gogol ikke kan se Alex.
Okay. Vi kan se alt her.
Gæsteværelser, serviceområde, og jeg sender det ud nu.
Hvor blev den af?
Carla, hvad laver du?
Noget, jeg burde have gjort for længe siden.
Jeg vil udrydde Amanda.
- Vent nu lige lidt. - Læg den fra dig nu.
Hvad med trapper og elevatorer?
Enhed tre og fire til bagtrappen.
Start fra bunden og gå op.
Slå strømmen til elevatorerne fra.
Ønsker du det, Nikita?
At dræbe mig for at redde Amanda?
Birkhoff, læg pistolen. Jeg tager mig af hende. Carla.
Undskyld mig, men din veninde er syg i låget.
Læg den nu bare fra dig.
Nej. Lydfilen er allerede uploadet i hotellets system.
Der kan du se.
Det er vores eneste chance, mens han er på hotellet.
Så mister Alex sin støtte. Hun kunne dø.
Hold nu op. I har fået kameraerne lukket ned, -
- Michael er på vej, og det ser ud til, -
- hun sagtens kan klare sig selv.
Vent. Vent nu lidt. Jeg må vide, om hun er okay.
Vi kan ikke vente.
Man ved aldrig, hvornår man får en chance mod Amanda.
Hun finder altid en udvej.
Vi må fælde hende nu.
Som fører os tilbage til: "Lad min computer være, sæk."
Prøv at få sporet alle åbne radiofrekvenser.
- Lad mig tale med agenterne. - Øjeblik.
- Nej, til mit kontor. - Men hvordan?
På mit kontor. Forstået?
Ja, ma'am.
Enhed tre og fire, meld tilbage.
Vi går mod vaskerummet.
En hilsen fra Amanda.
Hun er fremme.
- Fint. Hold dem fra hende. - Modtaget.
Serviceudgangen er deroppe. Jeg dækker dig.
Carla, du har mit ord. Vi får ram på Amanda.
- Vi kan ikke vente. - Vi får ram på Amanda.
Du sagde selv, hun mister pengene.
Går hun sammen med russerne, -
- kan jeg ikke redde programmet.
Redde programmet?
Får vi Amanda af vejen, kan det igen blive, som det var.
Det kan reddes.
Det er for sent. Vi kan ikke redde Divisionen.
Jo, vi kan.
Hvis vi dræber Amanda.
Trykker hun, er Alex ude i kulden.
Og vi lader ikke vores venner blive Amandas ofre.
Det er rigtigt.
Carla.
Jeg lover dig det.
Vi får ram på hende.
Bare lad mig finde ud af, om Alex er i sikkerhed.
Du har ventet i årevis. Giv mig én dag.
Én.
Jeg beder dig.
Enhed 6, tjek serviceudgang B.
Denne vej.
Serviceudgang B afsikret. Videre til A.
Kom indenfor igen.
Men hun går ud. Afspær udgangene.
INGEN ADGANG FORKERT RETNING
Vi er fra Divisionen. Hop ind.
Jeg ved, I alle har ventet. Undskyld.
- Jeg vil begynde med... - Hvor er Alexandra Udinov?
Det ved vi ikke.
Vi kunne ikke finde hende her til morgen.
Det er tydeligvist en person, der har været igennem meget, -
- og det lader til, hun ikke kunne klare mere...
- Der er hun. - Alexandra!
- Alexandra, herovre. - Ændrede du mening?
Er du okay?
Tak, onkel Sergei.
Ikke kun for gæstfriheden, men for det hårde arbejde.
Du tog dig af Zetrov, som var det dit.
Men nu må jeg træde til.
Jeg ville gerne have gjort dette med mine forældre ved min side.
Men som onkel Sergei har påmindet mig om, får jeg dem ikke tilbage.
Men Nikolai Udinov skabte Zetrov.
Og jeg er her for at sige...
...at en Udinov vil lede Zetrov igen.
Ja?
Jeg troede ikke, hun ville have firmaet.
- Det vil hun ikke. - Hvad fanden laver hun så?
Hun erklærer krig.
Nej, jeg har ikke talt med hende. Hun gør det på egen hånd.
ALEXANDRA UDINOV NYHEDSKONFERENCE
Det er gået bedre, end vi håbede på.
Tilbage til den originale plan.
Hvis Alex virkelig vil udfordre Semak angående firmaet.
Vi må være forsigtige, nu da hun og Nikita kender til os.
Ja, men nu har vi en ny fælles fjende, Semak.
Men jeg ser din pointe.
Man ved aldrig, hvad Nikita kan finde på.
- Hej. - Hej.
Angående i går...
Du passede bare på din ven.
Og jeg lovede dig noget.
Men, Carla, jeg kan ikke afsløre Ari og Amandas forhold. Ikke endnu.
- Det ved jeg. - Gør du?
Jeg sagde det jo. Amanda finder altid en udvej.
- Nej. - Med pigen på vej -
- mod løvens hule, får hun brug for Ari og Amandas beskyttelse.
Indtil jeg taler hende fra det. Hun er vred nu, -
- så hun vil ikke droppe det.
Jeg ved, hvordan hun har det.
Du har været væk længe.
Du ved ikke, hvad Divisionen er blevet.
Jeg ved, hvad jeg ville gøre.
Og jeg ved, det kan blive sådan igen.
Jeg ved også, jeg tog fejl.
Jeg lod mit had til Amanda påvirke min dømmekraft.
Du havde ret, Wildflower.
Jeg har lært noget af dig.
Det er mig.
Jeg er overrasket over opkaldet.
Så er vi to.
Jeg har brug for hjælp.
Hvad med Nikita?
Forstå mig ret, Percy.
Vi får programmet på ret køl igen.
- Vi skaber helte, ikke sandt? - Absolut.
Vi bliver partnere igen, som vi var engang.
Men du vil ikke lytte til en som Amanda.
For vi er defineret af de folk, vi omgås.
Som Amanda og Ari.
- Tasarov? - De arbejder sammen.
Selvfølgelig.
Ikke at Nikita vil bruge informationerne.
Hun mener, andre ting er vigtigere.
Intet er vigtigere end Divisionen.
Derfor opsøger jeg dig.
Du er den eneste, der forstår det.
Divisionen må reddes.
[Danish]